Réécriture & correction

Crédit Laure Bonnevie
« Dans le désert, les mots ont des contours nets. »
T. E. Lawrence
Clarifier et amplifier la force de vos messages
La qualité d’un texte se mesure à la pertinence de son message et la fluidité de son style.
Vous souhaitez améliorer vos contenus ? Aller à l’essentiel ? Je porte un regard neuf sur vos textes et leur donne justesse et cohérence :
- Reformulation & Réécriture : lorsque vos textes initiaux manquent de dynamisme ou de clarté, ou lorsqu’ils ont été écrits à plusieurs mains, je les peaufine, j’harmonise le style et travaille la titraille.
- Editing et relecture : de la correction orthographique, grammaticale et syntaxique à la vérification complète de données, de sources et de références, je fais une relecture minutieuse de vos rapports et études.
- Secrétariat de rédaction : je corrige les coquilles, typo, fautes de frappe et toutes les dernières scories de vos bons à tirer avant l’impression et la diffusion.
neonomia, société coopérative d’entrepreneur.e.s salarié.e.s
2016 - Production des supports de communication de neonomia, société coopérative romande...
Cap sur l’Ouest 2016 – District de l’Ouest lausannois
2016 - Conception et/ou rédaction des supports de communication de Cap sur l'Ouest, fête du...
IUFRS (UNIL-CHUV) – Lausanne
Printemps 2016 - Conception du rapport d'activité 2015 de l'Institut universitaire de...
Médecins Sans Frontières International
2016 (depuis 2011) – Editing de la version française du rapport international d’activités de...
ADA Appui au développement autonome – Luxembourg
Mai 2016 - Relecture des épreuves du Rapport d'activité 2015 de ADA, organisation luxembourgeoise...
APRES-GE – Chambre de l’économie sociale et solidaire de Genève
Mai 2016 - Relecture du Rapport d'activité 2015 d'APRES-GE. Objectif : corriger la syntaxe et...
FCLR – Fédération des centres de loisirs et de rencontres – Genève
Mai 2016 - Réécriture des textes du Rapport d'activités 2015 de la FCLR, association faîtière des...
CREDE – Centre de ressources en éducation de l’enfance – Lausanne
Avril 2016 - Relecture et édition de la brochure A la rencontre de l'art produite par le Centre de...
HUG – Hôpitaux universitaires de Genève
2015-2016 – Brochures patients : réécriture / reformulation de contenus, suggestions...
Centre protestant de vacances – Genève
Janvier 2016 - Web : Reformulation des descriptifs de 45 camps, centres aérés et mini-camps...
Hôpitaux Universitaires de Genève
2013-2015 - Reformulation/adaptation des contenus d'une quarantaine de sites de services et...
APRES-GE – Chambre de l’économie sociale et solidaire de Genève
Printemps 2015 - Conception de la structure, réécriture des textes et relecture des épreuves du...
FCLR – Fédération des centres de loisirs et de rencontres – Genève
Mai 2015 – Structuration et réécriture des textes du Rapport d’activités 2014 de la FCLR,...
BioAlps
2013-2015 - Editing/réécriture du rapport annuel d'activités 2012, 2013 et 2014 et d'un article...
Cap sur l’Ouest 2014 – District de l’Ouest lausannois
2014 – Conception et/ou rédaction des supports de communication de Cap sur l’Ouest, fête du...
Bénévolat-Vaud – Lausanne
Septembre 2014 - Réécriture / reformulation et lissage des contenus de L'Appart, expo...
Clefs du savoir – Benoit Dubuis
Avril 2014 - Editing et relecture du bon à tirer du 3e volet de Number One, bande dessinée...
Cité générations
Automne 2013 - Réécriture de la brochure d'information et de la brochure d'accueil de l'Unité...
Coordination Sud
Janvier 2013 - Synthèse des séances plénières de la Formation "Améliorer la qualité et la...
FAO (Organisation de l’ONU pour l’agriculture et l’alimentation)
Décembre 2012 - Réécriture & harmonisation de 18 fiches de bonnes pratiques sur la réponse à...