Histoire de Mots
  • Accueil
  • Prestations »
    • Rédaction & conception
    • Réécriture & correction
    • Traductions adaptées
    • Synthèses de conférences
  • Au fil des mots
  • A mots (dé)couverts
  • Contact
Sélectionner une page
Coordination Sud

Coordination Sud

par Laure Bonnevie | Jan 1, 2013 | Au fil des mots, Réécriture & Correction, Synthèses de conférences

Janvier 2013 – Synthèse des séances plénières de la Formation « Améliorer la qualité et la redevabilité dans le secteur de la solidarité internationale » organisée à Paris par Coordination Sud.   Editing, réécriture et harmonisation des fiches de...

FAO (Organisation de l’ONU pour l’agriculture et l’alimentation)

par Laure Bonnevie | Déc 30, 2012 | Au fil des mots, Réécriture & Correction

Décembre 2012 – Réécriture & harmonisation de 18 fiches de bonnes pratiques sur la réponse à la crise alimentaires au Sahel en 2012 (11 pays et 7 thématiques). Mandat réalisé dans le cadre d’un atelier de capitalisation organisé à Dakar Bureau...

Geneva Call / Appel de Genève

par Laure Bonnevie | Déc 1, 2012 | Au fil des mots, Réécriture & Correction

Novembre 2012 – Editing et mise en cohérence de supports de formation réalisés par la Fondation sur le respect des normes internationales humanitaires (Genève, Suisse)

Programme africain de lutte contre l’onchocercose (OMS)

par Laure Bonnevie | Sep 1, 2012 | Au fil des mots, Réécriture & Correction

Septembre 2012 – Editing de la version française d’un manuel de formation (Curriculum et Module de formation sur la stratégie de l’intervention sous directives communautaires pour les écoles et facultés de médecine et des sciences de la santé) destiné aux...

MSF / Drugs for Neglected Diseases Working Group

par Laure Bonnevie | Nov 1, 2001 | Articles & publications, Au fil des mots, Rédaction & Conception, Réécriture & Correction

Novembre 2001 – Contribution de recherche et editing de la traduction française de Fatal Imbalance: the Crisis in Research and Developpement for Drugs for Neglected Diseases publiée par Médecins Sans Frontières / Access Campaign pour alerter sur le déficit de...
Entrées suivantes »

Articles récents

  • FCLR – Fédération des centres de loisirs et rencontres (Genève)
  • neonomia, société coopérative d’entrepreneur.e.s salarié.e.s
  • Cap sur l’Ouest 2016 – District de l’Ouest lausannois
  • IUFRS (UNIL-CHUV) – Lausanne
  • Médecins Sans Frontières International

Me connaître

Études d’histoire & sciences politiques…
Parcours dans la solidarité internationale, le secteur médical & médico-social…
Connaissance de l’intérieur de la communication d’une Municipalité…
Et passion pour les mots, la littérature, l’écriture…

Lisez la suite ➹

Mon réseau

Elles sont uniques, ils sont stimulants…
J’ai croisé leur route,
à moins que ce ne soit l’inverse.
Au fil des rencontres, de belles collaborations, ou simplement de nouveaux horizons.

Découvrez-les ! ➹

Me contacter

  + 41 (0)78 739 08 88
 laure.bonnevie(at)histoiredemots.ch
   laure.bonnevie
 linkedin.com/in/laurebonnevie
@LaureBonnevie