par Laure Bonnevie | Avr 29, 2014 | Au fil des mots, Réécriture & Correction
Avril 2014 – Editing et relecture du bon à tirer du 3e volet de Number One, bande dessinée thriller dans le domaine des sciences de la vie et la Health Valley. Auteurs : Benoit Dubuis / Olivier Ferra Editeur : Les Clefs du Savoir (Lausanne) 58...
par Laure Bonnevie | Mar 30, 2014 | Au fil des mots, Traductions adaptées
Mars 2014 – Adaptation de l’anglais au français du Guide des guides de la « Qualité et redevabilité pour la gestion de projets » (Islamabad/Pakistan)
par Laure Bonnevie | Déc 15, 2013 | Au fil des mots, Synthèses de conférences
Novembre 2013 – Rédaction des actes de la Conférence Equip’Aid : partager pour améliorer l’offre de soins sur les projets d’appui à l’équipement médical des infrastructures de santé dans les pays du Sud. Organisée par Humatem, la...
par Laure Bonnevie | Nov 30, 2013 | Au fil des mots, Traductions adaptées
Août-novembre 2013 – Adaptation de l’anglais en français de : – Supports de formation en communication (MSF-Suisse) – Documents pour les débats associatifs (MSF-International)
par Laure Bonnevie | Nov 30, 2013 | Au fil des mots, Traductions adaptées
Novembre 2013 – Adaptation de l’anglais en français du rapport d’étude « Qui paie pour la santé ? Tendances en matières d’aide publique au développement européenne pour l’accès aux soins » (Paris, France).
